Conversation pattern: To keeping track in conversation

เมื่อต้องพูดคุย หรือว่าประชุมกับบรรดาต่างชาติที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษ และมักจะประสบปัญหาฟังไม่ทันอยู่บ่อยๆ เราก็สามารถใช้ประโยคเหล่านี้เพื่อบอกให้เค้ารู้ และให้เค้าพูดใหม่ได้
ก่อนอื่น ก็ต้องบอกก่อนว่า นี่ เราหลุดไปแล้วนะ

I missed that.
I didn't catch that.
I don't understand.
I'm not with you.
I don't follow you
I don't quite see what you mean.


ระวังนะค่ะ บางอันเค้าต้องใช้เป็น past บางอันให้เป็น present

สำหรับต่อไปก็ต้องขอให้เค้าพูดใหม่อีกที
Could you say that again?
Could you say it again?
Could you explain that again?
Could you explain what you mean?
Could you go over that again?
Could you run through that again?


หรือถ้าเราจับไม่ได้แค่บางส่วน เช่น ตัวเลขที่เค้าพูดถึง, สถานที่ที่กล่าวถึง, ถามชื่อที่เค้าถูกถึง

What did you say? - สามารถถามถึงสิ่งทั่วไป (แต่เรารู้สึกว่าถ้าพูดลอยๆ ออกจะไม่สุภาพเท่าไร ถ้าจะให้ดี ควรจะเติม sorry ไว้ข้างหน้าด้วยจะดีกว่า)
When did you say? - ถามถึงวัน หรือเวลาที่เค้ากล่าวถึง
How long did you say? - ถามถึงระยะเวลา
How much did you say? - ถามถึงตัวเลข เช่น ราคา ต้นทุน ฯลฯ
Who did you say? - ถามถึงคนที่เค้ากล่าวถึง อาจจะเป็นชื่อคนที่เค้าพูดถึง แต่เราจับไม่ได้ว่าชื่ออะไร
Where did you say? - ถามถึงสถานที่ที่เค้ากล่าวถึง

No comments:

Post a Comment